Plato is associated with the idea that the body holds us back from knowing ultimate reality and so we should try to distance ourselves from its influence. This sentiment appears is several of his dialogues including Theaetetus where the flight from the physical world is compared to becoming like God. In some major dialogues of Plato's later career such as Philebus and Laws, however, the idea of becoming like God takes a different turn. God is an intelligent force that tries (...) to create order in the physical world. I argue that likeness to God in these dialogues involves imitating God's effort by trying to order our bodies, souls, and societies as intelligence directs. Becoming like Plato's God is not to abandon the world. It is to improve it. (shrink)

This new, inexpensive translation of Plato's Apology of Socrates is an alternative to the 19th-century Jowett translation that students find online when they're trying to save money on books. Using the 1995 Oxford Classical Text and the commentaries of John Burnet and James Helm, I aimed to produce a 21st-century English translation that is both true to Plato's Greek and understandable to college students in introductory philosophy, political theory, and humanities courses. The book also includes a new translation of the (...) death scene from Plato's Phaedo, a short introduction, a dozen explanatory notes, advice on how to cite Plato in papers, and suggestions for further reading. Search for "Plato Armstrong" in Apple Books (epub ISBN 9781957448022) and Amazon (paperback ISBN 9781957448008, Kindle ISBN 9781957448015). (shrink)

For students and the general reader, this is the best English translation of the entire 'Laws' available. I give several examples of important lines that are translated well in this edition, but I take issue with the translation of some other lines and with part of Schofield's introduction on grounds that these parts do not reveal Plato's political and cosmic holism as clearly as they could have.